I mogu sigurno da vam garantujem da æe to biti zabava nad zabavama.
Zaručuji vám, že to bude večírek nad všechny večírky.
Mislim da mogu da garantujem da bi preporuèili poništavanje novog akta.
Myslím, že můžu zaručit jejich doporučení k jeho zrušení.
Ne garantujem da æu biti tu kad se vratiš.
Nemohu zaručit, že až se vrátíte, budu ještě tady.
I lièno Vam garantujem da æe Vam biti isporuèen u èetvrtak.
A osobně vám ručím, že ji přivezou ve čtvrtek.
Neæu ništa da garantujem da æeš snimiti film, ali æu pokušati.
Nemůžu vám zaručit celý film, ale pár záběrů ano.
Ali ne garantujem.....da seronje iz Vašingtona neæe uraditi nešto glupo... kao...da ne plate.
Ale nemůžu zaručit, že ti pitomci ve Washingtonu neudělají nějakou blbost, jako třeba... že nezaplatí.
A ja mogu da vam garantujem da èovek koga sam malopre videla u liftu... nije imao pojma da sam na istoj planeti kao on,
Jenomže ten chlap, kterého jsem viděla ve výtahu, nemá ponětí, že jsme na stejný planetě. Natož v jednom hotelu.
Garantujem da je moja èitava jebena akcija do sada sjebana!
Celej můj podnik je teď na hovno!
Ali, lièno vam garantujem da dokle god ja hodam Zemljom, ništa loše se neæe dogoditi mojim sugraðanima.
Ale osobně se vám zaručím, že dokud budu kráčet po Zemi, žádnému občanu nebude ublíženo.
Ali sve dok ne saznam ko još radi s tobom, garantujem da nijedan od vas neæe imati ni trenutak mira.
Ale dokud nezjistím s kým spolupracujete, zaručuji vám že ani jeden z vás nebude mít chvilku klidu.
Onda ja mogu vama da garantujem da ni to neæe da se desi.
A já vám zaručuji, že k tomuhle také nedojde.
A ti, Bobi, garantujem da si papuèar.
A ty, Bobby, jsi pod pantoflem.
A ti, šmokljane, garantujem da pakuješ svoja govna u kesu.
A ty jsi připosranej hnidopich, kterej si schovává hovna do sáčku.
U vezi s tim, moram saèuvati mesto, mesto samo za mene gde mogu sa vremena na vreme otiæi, a za koje ne mogu da garantujem da æu u njemu uopšte i izdržati zatoèeništvo u makar i privlaènom kavezu.
Tím jsem chtěla říci, že by jsem si měla najít nějaké místo kde by jsem mohla být sama sebou, ale vůbec neručím zato, že vydržím ta omezení, i když ve velmi atraktivním prostředí.
Da li se buni ili ne, mogu da garantujem da neæe ništa više otkriti... veèeras.
Zda se dá svést, nebo ne, můžu ti zaručit, že nebude odhalovat žádné tajemství... Dnes večer.
Dakle, gospodo, uèinite vaš boravak ovde ugodnim time što æe te èiniti dobro sebi, kolegama i osoblju, a ja vam garantujem, da æe sve biti u redu.
Takže pánové, přeji vám dobrý pobyt, chovejte se k sobě dobře, k ostatním i k personálu a zaručuji vám, že budete v pořádku.
Ako pomaže, garantujem da æe Lucky Strike mrzeti takav pristup.
Pokud to pomůže, tak vám můžu zaručit, že Lucky Strike z toho budou šílet.
Jedino mogu da ti garantujem da nam ovo neæe pokazati naš sledeæi potez.
Ani pořádně nemáme nějaký další tah.
Ovo je bilo izrežirana kampanja za koju ti garantujem da bi završio u grobu.
Tohle byla koordinovaná pomlouvačná kampaň, která měla skončít, to ti garantuju, mnou v hrobě.
Garantujem da neæete biti razoèarani, važi?
Ujišťuju Vás, že nebudete zklamaní, dobře?
Garantujem da æeš biti sreæna što si probala.
Garantuji ti, že budeš šťástná, žes to udělala.
Ubij me ako hoæeš, ali ti garantujem da mogu otvoriti ova vrata za pet minuta.
Zastřelte mě, jestli chcete, ale slibuji, že to otevřu, když dostanu 5 minut.
I ne mogu da garantujem da æe uklanjanje kože imati željene rezultate.
A nemůžu zaručit, že to odstranění kůže povede k požadovanému výsledku.
Met, šta god da se dogaða, garantujem da ima rešenje koje ne ukljuèuje pištolj.
Matte, ať už jde o cokoliv, tak ti zaručuju, že je tady řešení, které nezahrnuje zbraň.
Ima svega dve godine, 16 gigabajta operativne memorije, Intel Core i7 procesor, i lièno vam garantujem da je proveo ispod 20 minuta na penisu astronauta.
Je dva roky starý. 16 GB RAM, Intel Core i7. A mohu zaručit, že byl 20 minut na astronautově penisu.
Ne mogu da ti garantujem da æe sve ovo uspeti.
Víš, nemůžu se zaručit, že všechno vyjde.
Takoðe ti garantujem da je svaki dan tvog života koji provedeš plaèuæi zbog neke blesave devojke potpuni gubitak vremena.
Říkám ti, že každý probrečený den nad nějakou blbou holkou je ztráta času.
Možda ne, ali garantujem da æu povuæi nekoliko vas sa mnom.
Možná ne, ale garantuju Ti pár z vás si vezmu sebou.
Reæi æu nešto što æe vas možda šokirati, ali ako saraðuješ sa mnom, garantujem da æeš iz ovog izaæi kao veliki heroj.
Já teď řeknu něco, co vás může šokovat, ale pokud budete pracovat se mnou, mohu vám zaručit, že z toho vyjdete jako velký hrdina.
Voltere, ne mogu da vam garantujem da æemo pobediti, ali vam mogu garantovati da vas nikada neæu prodati.
Waltere, nemůžu zaručit, že vyhrajete, ale můžu vám zaručit, že vás nikdy nezaprodám.
Pratite ga posle posla, garantujem da æe pravo njoj.
Sledujte ho po práci, ručím za to, že k ní půjde přímo z kanceláře.
Mogu da ti garantujem da neæe biti srednja škola.
Ručím za to, že střední škola to nebude.
Ja tebi garantujem da ako mi privedeš agente, zapoèeæeš rat.
Garantuju vám, že zatčením mé agentky rozpoutáte válku.
Lièno garantujem da æe do kraja ovog meseca ova predstava æe biti najuspešnija koju je ovaj grad ikada video.
Judith... Osobně vám zaručuji, že do konce měsíce se z té šou stane trhák, jaký tohle město ještě nezažilo!
Ne mogu da garantujem da neæe biti tako, ali mogu da obavim nekoliko poziva, možda to može da pomogne.
"Nemůžu zaručit, že se to nestane." "Ale zavolám pár lidem a zkusím ti s tím pomoct."
Spreman sam da ti garantujem da nijedna reè o tom neugodnom dogaðaju neæe napustiti ovu prostoriju.
Jsem ochoten vám zaručit, že se ani slovo o této nemilé epizodě nikdy nedostane z této místnosti ven.
Ne razlikujem vas, ali garantujem da poznajem vaše jezike bolje od vas.
Neumím váš sice odlišit, ale ujišťuju vás... Že znám vaše řeči líp než vy samy.
U stvari, garantujem da vas upravo sada laže.
Vlastně vám zaručuju, že vám lže právě teď.
Nemam pojma šta tražite, ali garantujem da to neæete naæi.
Nevím, co hledáte, ale garantuju vám, že to nenajdete.
Primer: pre par meseci, ako ste gledali maraton u Njujorku, ja vam garantujem da ste videli nešto što niko nije video pre toga.
Názorný příklad: Kdybyste před pár měsíci viděli New York City Marathon, tak vám garantuji, že byste viděli něco, co nikdo před vámi ještě neviděl.
Ukoliko sami izađete i pokušate da uhvatite antilopu, garantujem da biste našli dva leša tamo u savani.
Když se sami vydáte ulovit antilopu, garantuji vám, že tam v Savaně budou dvě zdechliny.
Ne znam koliko je parfema reklama prodala, ali vam garantujem da je podstakla potrošnju mnogih antidepresiva i lekova za smirenje.
Nevím, kolik parfému ta reklama prodala, ale zaručuji vám, že prodala spoustu antidepresiv a léků proti úzkosti.
Ali ako ste završili gimnaziju, mogu da vam garantujem da ste već čuli ove informacije.
Ale jestli jste na střední škole maturovali, můžu vám téměř zaručit, že už jste se s touto informací dříve setkali.
Prvo, mogu da garantujem da njihovi udžbenici ne govore o virusima tajnim agentima niti horor pričama.
Především, zaručuju vám, že v jejich učebnicích nebyli tajní agenti viry ani hororové příběhy.
a mogu da garantujem da će sledeća generacija svemirskih teleskopa, u drugoj generaciji, imati sposobnost da pronađe i identifikuje druge Zemlje,
A mohu vám zaručit, že příští generace vesmírných teleskopů, druhá generace, bude schopná najít a rozpoznat další Země.
0.54220509529114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaručuji vám, že to bude večírek nad všechny večírky. 